Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En een andere engel kwam uit den tempel, die in den hemel is, hebbende ook zelf een scherpe sikkel. |
| Steph | και αλλος αγγελος εξηλθεν εκ του ναου του εν τω ουρανω εχων και αυτος δρεπανον οξυ |
| Trans. | kai allos angelos exēlthen ek tou naou tou en tō ouranō echōn kai autos drepanon oxy |
| Alex | και αλλος αγγελος εξηλθεν εκ του ναου του εν τω ουρανω εχων και αυτος δρεπανον οξυ |
| ASV | Another angel came out from the temple which is in heaven, he also having a sharp sickle. |
| BE | And another angel came out from the house of God which is in heaven, having a sharp curved blade. |
| Byz | και αλλος αγγελος εξηλθεν εκ του ναου του εν τω ουρανω εχων και αυτος δρεπανον οξυ |
| Darby | And another angel came out of the temple which [is] in the heaven, he also having a sharp sickle. |
| ELB05 | Und ein anderer Engel kam aus dem Tempel hervor, der in dem Himmel ist, und auch er hatte eine scharfe Sichel. |
| LSG | Et un autre ange sortit du temple qui est dans le ciel, ayant, lui aussi, une faucille tranchante. |
| Pesh | ܘܐܚܪܢܐ ܡܠܐܟܐ ܢܦܩ ܡܢ ܗܝܟܠܐ ܕܒܫܡܝܐ ܘܥܠܘܗܝ ܐܝܬ ܡܓܠܬܐ ܚܪܝܦܬܐ ܀ |
| Sch | Und ein anderer Engel kam hervor aus dem Tempel, der im Himmel ist, und auch er hatte eine scharfe Sichel. |
| Web | And another angel came out of the temple which is in heaven, he also having a sharp sickle. |
| Weym | And another angel came out from the sanctuary in Heaven, and he too carried a sharp sickle. |
